望天门山的原文(望天门山原文翻译及赏析)

1、《望天门山》：天门中断了楚河的开口，清澈的水从这里向东流。两岸青山相望，孤帆来到太阳的边缘。

2、译文：长江就像一把巨斧，劈开天门雄峰，绿水从这里向东流，然后向北转。两岸青山相望，美不胜收。一艘小船从太阳升起的地方驶来。

3、这首诗描绘了碧水青山，白帆红日，构成了一幅色彩斑斓的画卷。但画面不是静止的，而是流动的。诗人扬帆起航，山川开扬，水流回东，青山相望，孤帆靠近太阳，风景由远及近展开。诗中使用了六个动词，“破、开、流、回、出去、来”。 一、第二句描绘了天门山水磅礴、势不可挡的气势，给人一种惊心动魄的感觉； 三、第四句还描绘了浩瀚的水势。