电影断背山是什么意思？带你重温经典

2005年9月2日，李安导演的《断背山》在威尼斯电影节首映。 影片反响非常好，最终获得了威尼斯金狮奖。 而今天，正好是影片上映十周年。

《断背山》在威尼斯电影节首映十年后，《Out》杂志特别举办了回顾专栏，汇集了导演李安、原作者安妮普鲁、编剧戴安娜奥萨纳携手拉里麦克默特里及其三人组杰克吉伦哈尔、安妮·海瑟薇 (Anne ) 和兰迪·奎特 (Randy Quite) 回顾这部电影的制作过程、这部电影对他们每个人的影响，以及希斯·莱杰 (Heath ) 的怀旧之情。

通过亚伦希克林

“他不明白为什么它看起来有点重，直到他看到里面有另一件衬衫，袖子小心地塞在杰克的里面 - 他认为他丢失的格子衬衫，他说。误认为留在里面的脏衬衫“以前在某个该死的洗衣房里，口袋破了，纽扣不见了，杰克偷了它，藏在他自己的衬衫里，那两件衬衫就像两张皮，紧紧地绑在一起。靠在一起，合二为一。” ——摘自安妮·普罗的《断背山》

十年前，人们仍能感受到李安的《断背山》悄无声息但具有革命性的影响，这不仅是因为电影观众拥抱和接受它，还因为它试图抹去其中对同性爱情的刻画——甚至取笑其中一个在电影中最令人心痛的爱恨交加的场景中，杰克说“我想知道如何戒掉你”的那一幕刻画了出来。 据杰克·吉伦哈尔（他在影片中饰演魅力四射的杰克·特威斯特）说，希斯·莱杰对此特别敏感。 “当电影上映时，他对围绕它的政治问题非常认真。很多时候人们想开玩笑而不认真对待这些问题，但他一直在推动严肃，他甚至不想让人认真对待它。然后听听关于这部电影的任何笑话。”

十年后再看这个片段，在断背山上说“放弃你”的那一刻，象征着这对恋人在那些逝去的岁月里积累的情感大爆发。 我们中的一些人认识像恩尼斯这样的人，他被困在一个他不适应的世界里，绝望地失去了其他选择的可能性。 或者正如安妮·普罗在最初的短篇小说中所说，“他所了解的世界与他试图相信的世界之间存在着巨大的距离，但你对此无能为力。如果你不能改变它，你已经要有耐心。”这是恩尼斯的悲剧，更是杰克的悲剧。 他不能让自己放下恐惧，选择幸福。

许多人都写过牛仔电影中潜伏的同性爱情，但没有人比《断背山》更直接地提醒我们，美国西部那些流行的阳刚之气形象总是充满优雅。 人们喜欢 Nice 和 Jack。

在一次电子邮件采访中，Prue 说，“自从西部拉勒米平原上出现第一头冬季奶牛以来，同性恋就一直和牛仔在一起。关于西部牧场的一大谎言是，所有的牛仔、骑马者和牧场主直率、强壮无畏、勇敢英俊、坚韧威武、害羞安静、对流浪狗和儿童非常友善、对女性非常友善等等。这些品质共同构成了一个令人无法抗拒的理想形象，阳刚，具有政治价值。对于很多人来说，牛仔形象已经成为美国男性形象的有力象征。这个故事试图通过两个生活在真实的恐同世界“内阁”中的人物来表达这种与不切实际的形象的对抗”。

虽然这部电影广受好评并盈利——全球票房 1.77 亿美元，DVD 票房 4400 万美元——但并非一帆风顺。 盐湖城的一家电影院拒绝放映这部电影，这部电影在中国被禁映。 然而，《断背山》的一个非凡之处在于，它出现在人们的态度开始转变的时候，主流观众已经准备好将两个男人视为一对——更不用说吉伦哈尔了。 艾尔和莱杰不见了。 看着 沉浸在 的角色中，蜷缩成一团无声的痛苦和愤怒，压抑的欲望和能量，现在更加凄美 - 它不断提醒我们失去了一位天才。

就像“我自己的爱达荷州”中的凤凰城一样不可替代，我们无法想象其他人会扮演这个角色。 虽然事后看来，所有伟大的角色似乎都是命运所选择的，但影片的四位主角之间的协同作用是罕见的，一个选角失误可能会毁掉这种魔力。

在《断背山》之前，一线演员在戏剧电影中扮演同性恋角色的想法似乎难以捉摸，但从那以后，在李安的努力下，这种想法变得极为普遍。 演员前来试镜是为了李安的名气，但很多人都犹豫不决。 “在采访中，我能感觉到他们都有点害怕或不舒服，”李安回忆道。 “平时他们来见导演的时候，经纪人都会迫不及待地询问结果，但那一次他们并没有问。”

当然，当时的好莱坞和怀俄明州并没有太大区别，都是存在同性恋但鲜为人知的地方，发现同性恋的地方也不可避免地受到惩罚。 这一切都改变了，而且还在继续改变，但像《断背山》这样的电影仍然具有现实意义，因为耻辱、恐惧和偏见并没有消失。

而《断背山》中隐喻的受挫的梦想和失去的生命可以引起任何关心的人的共鸣。

为纪念《断背山》上映 10 周年，我们邀请了导演李安、编剧戴安娜·奥萨娜和拉里·麦克穆特里以及演员杰克·吉伦哈尔、安妮·海瑟薇和兰迪……回顾一下这部开创性电影的制作过程。

Diana （编剧）：我第一次读到这个故事是在 1997 年，当时它发表在《纽约客》上。 半夜看了一遍，第二天早上又看了一遍，第二次还是感慨万千，然后就推荐了Larry []看了。 他不情愿，不为别的，就是对短篇小说不感兴趣。

Larry （合著者）：我想知道为什么我不写它，因为（同性恋）这个话题在西方已经存在了一百多年，等待有人来写。 我知道，任何真正熟悉牛仔生活的人当然也知道。

：我们给 Anne Prue 写了一封粉丝信，询问她是否愿意我们改编这个故事。 她回信说：我觉得不能改编成电影，但你可以试试。 然后我们在三个月内写好了剧本，寄出去了。 大约五年后，Garth Van Sant 出现在我们德克萨斯州的门口，告诉我们他想拍这部电影。 但加思找不到合适的恩尼斯，影片因此延期。 拉里认为是演员的经纪人受了摆布——他们认为如果一个异性恋演员扮演那样的同性恋角色，他的职业生涯就会毁了，我们认为这是荒谬的。

Randy Quaid（农民 Joe ）：我在《纽约客》休斯敦一家健身房的跑步机上读到这个故事。 刚看完就觉得要是拍成电影就好了。 还问了改编权，可惜已经授权给别人了。 这个小故事击中了我的心。 我觉得它比电影版更有趣。 但也许是因为故事太新鲜了，我从来没有读过两个牛仔相爱到让牛群自生自灭的故事。

杰克·吉伦哈尔（饰演杰克·退斯特）：当时，断背山的剧本已经在好莱坞流传了几年，有时非常好的电影也会出现这种情况。 在我快 19 岁的时候，另一位导演找到了我，他非常感兴趣。 四年后，李安接手了这部电影。

：终于在 2001 年，[制片人] James 拿到了剧本，我们都想找导演。 每个人都说他们喜欢这个剧本——但没有人愿意接受它。 2002年底，我让詹姆斯给李安看剧本，几周后詹姆斯回来说：“李安喜欢这个剧本，但他想先演绿巨人。”

李安（导演）：拍完卧虎藏龙，累死了。 我的朋友吉姆向我介绍了安妮普鲁的这个小故事，最后他们说他们只剩下断背山，这在我脑海中留下了一个存在主义的问题：断背山是什么他们说“我们从未有过真正的关系，我们只有断背山。” 我看到那个的时候哭了。 那一幕真的让我深思。 我在台湾长大，所以怀俄明州的同性恋牛仔场景对我来说很陌生。 当时我想拍一些受欢迎的电影，我选择了绿巨人。 拍完戏，身心俱疲。 但是我还是放不下这个故事。

吉伦哈尔：我知道这部电影会很难拍，而且我知道有人不喜欢它。 但是我从来没有想过拍摄会有多困难。 我最亲近的亲戚，我的两个教父，是一对同性伴侣，所以我对他们没有天生的偏见。

奎德：这绝对是一部必拍的电影。 它为整个社会，尤其是美国社会，提供了一个机会来面对他们与同性恋社区的核心问题。 Anne Prue 将这种思想的对抗置于一直被认为是纯粹男子气概的环境中——所有 John Wayne 硬汉和牛仔——这是一个非常聪明的致命一击。

李安：拍了《绿巨人》之后，我想过要退役。 我想我已经受够了。 那时我父亲刚刚去世，我很累。 《断背山》让我重新走上了电影的道路，也给了我人生的启迪。 我不是这部电影的创作者，我只是一个参与者。 这部电影注定要拍出来，走向世界，影响世界。 我相信所有参与其中的人都和我有同样的感觉，这是我们的幸运。 没有其他电影给我这种感觉。

安妮·海瑟薇 (Luren Twist)：我拿到的剧本上有一条注释，上面写着：“请阅读阿尔玛的部分，看看你是否感兴趣。” 看完剧本之后，我当然很沮丧，但我记得自己在想：我不应该扮演阿尔玛，我是露琳。 这有点像遇见你的灵魂伴侣。 当我遇到对我很重要的人时，我会感受到那种吸引力。 我会觉得很热，我会脸红，我的心会兴奋得怦怦直跳。

李安：我第一次见到安妮·普罗是在纽约。 她吓到我了。 但后来我在怀俄明州和她待了两天，第一天我有点害怕她，因为她有一种严厉的气场，而我是路人。 然后那天晚上的晚餐，我看到菜单上有一道菜叫落基山生蚝，就点了。 我不知道那是什么，但说到我吃的东西，我很喜欢冒险。 我认为这道菜活跃了气氛。 当它来的时候，她尝了尝，说“女人不应该吃这个。” 笑了一下，毕竟她很可爱。

：2003 年初，我女儿向我们推荐了 Heath ，所以我们进行了一场电影马拉松。 我让Larry看了's Dance，在Heath的角色自杀后，他站起来说“我看不下去了，太残忍了。但是这个年轻人是Ennis。” 我们推荐给希斯的片场，他们没怎么重视，后来答应演恩尼斯的演员就退了，我就给希斯的经纪人打了电话，让他​​给希斯看剧本。 希斯在和娜奥米沃茨一起回澳大利亚过圣诞节的路上，他读到剧本并说这是他读过的最好的剧本。

吉伦哈尔：当我第一次见到李安时，他脑子里有一大堆演员和排列组合。 每个组合都是不同的。 没有人是静止的。 您会听到“这个和那个，或者两者都不是”。 和“这个和那个”和“都不对”。 “他现在正在考虑让你和希斯莱杰搭档。如果希斯不想演这个角色，那就不是你的了。”

海瑟薇：我在环球影城拍《公主日记2》，李安去见大家，所以我中午就溜出去了。 那是加冕戏，所以我穿了一件大礼服，戴了一个很夸张的假发，但更像是“牛仔选美皇后”，所以还可以。 我会换上牛仔裤、格子法兰绒衬衫、公主头，然后开着高尔夫球车穿过片场。 我记得当时非常非常冷静，这有点奇怪，因为我通常不太冷静，当时我 21 岁，但我非常冷静，非常专注，有点像捕食者：我知道我什么你想要。

：当我们选角 Alma 时， [] 甚至都没有出现在雷达上。 我是唯一一个把 列入名单的人，因为我在“Days of Love”中见过她，我记得当时在想，这个年轻女人在这个节目中做什么？ 你可以看到她的深度。

海瑟薇：当我的试镜结束时，我通常会知道我是否对下一位女演员敞开大门。 但那天我离开时，我知道我已经关上、锁好并把门焊牢了。 我知道这个角色绝对是我的。 当时，人们很难接受我除了迪士尼公主以外的其他身份，所以得到李安的代言让我意识到，也许我真的可以走更宽的路。 我第一次觉得自己可以成为一名真正的艺术家。 我记得当时在想：我得到了这个角色！ 去。 不能成为薄弱环节。 与这些家伙携手前行！

：当 Larry 和我坐下来写剧本时，我们必须决定要添加哪些额外的场景。 我们认为，为了让电影完整并让观众真正了解他们的关系对周围人的影响，他们的妻子和孩子必须被包括在内。 对于像恩尼斯这样的恐同者周围的每个人来说，这样一场悲剧的连锁反应是惊人的。

海瑟薇：当我得到这个角色和第一次预演时，李安告诉我，“露琳和杰克第一次见面的那个晚上，那是她的断背山，是她唯一的一次。” 所以才加入了角色。 痛苦的感觉。

吉伦哈尔：在那部电影之前我认识希斯很久了。 我们是好朋友。 我们一起去过训练营，我们在那里闲逛并学习骑马。 希思已经很会骑马了，但我们会一起骑马到洛杉矶郊外的牧场消磨时间。 真的非常非常好。

海瑟薇：当我离开试镜的时候，李安最后说，“哦，对了，你会骑马吗？” 我父母一生给我的众多礼物之一是：如果有人问你是否愿意做某事，请回答是。 如果你有足够的动力，你可以在两周内学到任何东西。 所以尽管我从来没有骑过马，但我说，“哦，是的，我是一个很好的骑手。” 我知道我必须学会骑马，而且我做得非常非常好。 我在片场有一匹马，但没有人告诉我这是一匹会说话的马，而且我不知道如何让它走路。 我在 300 名牛仔竞技表演者面前进行预演，这匹马并没有按照我的意愿行事。 最后，它让我失望了——在所有人面前。

吉伦哈尔：拍摄的第一个月，我们都住在河边的房车里，我带着我的狗。 我们都住在露营地，步行去片场。 要知道，在商业世界，尤其是在电影行业，人们没有时间在一起——关系转瞬即逝。 但在传统方式下，大家会习惯在一起，成为一家人。 这也是李安在电影中所营造的氛围。 这就是为什么我们仍然保持良好关系的原因——不仅因为这部电影的成功，还因为将我们联系在一起的共同经历。 这是一部亲密的电影。 我们醒来，互相做早餐，然后一起出去玩。 希思和米歇尔也坠入爱河。 那是一段非常特别的时光。

：有一天我们在拍一个场景，米歇尔的角色从雪橇上摔下来，然后和恩尼斯一起笑，第三遍时，米歇尔从雪橇上掉下来，掉到山脚下，痛得都哭了。 她扭伤了膝盖，我们不得不找人送她去医院。 希斯不让她一个人去，陪她上车的时候，还用手帮她梳头。 我记得他正专注地看着她，她的大眼睛正抬头看着他，几乎被他的注意力吓了一跳。 可从那天开始，就可以看出他每天对她的关注。 对于他来说，的确是一见钟情。 他非常迷恋她。

海瑟薇：制片人带我们四个人去卡尔加里的一家餐馆吃饭，我记得坐在那里看着美丽的希思、杰克和米歇尔，我突然想到我们不会到 25 岁。 有趣的是，虽然这不是很久以前，但人们对同性恋者权利的关注远不如现在。 我认为这是一个非常大的进步——一个关于爱的声明，关于爱的需要，关于限制人们的后果。 令我震惊的是，我们四个 25 岁以下的孩子，尤其是他们中的三个，能够完美地诠释它。

：我在加拿大拍摄时与我合作的每个剧组都致力于并决心做好工作，但在断背山的片场，几位剧组成员在拍摄初期找到我并问我说实话他们是同性恋并告诉我剧本对他们的影响有多深。

吉伦哈尔：“我不知道如何戒掉你”这句话感动了无数人，也被很多人恶搞。 我什么都经历过，但我记得当我从那个场景出来的时候，我从山上下来，看到很多工作人员在哭，有的甚至不知道电影讲的是什么。 当我第一次看到这句话时，我想，这是什么？ 现在我意识到，任何曾经爱过的人都知道那种感觉。 有意思的是我们这些演员在拍戏的时候还很年轻，还不能完全理解自己所卷入的剧情，这也是这部电影的魅力所在。

：Heath 和 Jake 在对待角色的方式和行为方式上非常不同。 杰克在投篮的时候会给出很多“选择”，同样的投篮他每次的表现都会有点不同。 但希思每次都是一样的，因为他就是那个角色。

吉伦哈尔：李安导演如此完美地同时采用和利用了我们作为演员的不同表演方式：一种更即兴，另一种更克制。 所以拍摄是一件很复杂的事情。 安导演想把我们当成演员，也接受我们自己的一些性格。 对于我们两个人来说，有时会很有趣，有时会令人沮丧。

：晚上拍的时候，大家都很累，中间Jack会给我们唱一首小曲，他还模仿著名的制作人，很有意思。 那时我们就像一家人。

李安：我们拍他们说恩尼斯小时候在河边的那个晚上，杰克想凑合一点，就稍微改了台词，希斯就很生气，真的很生气，好像他在演戏一样，一塌糊涂向上。 杰克更像是一个即兴演员，喜欢尝试这个尝试那个，但希斯对表演的准备真的很深，他就这样咬牙切齿了将近两个月——他从来没有脱离过性格。 所以才会有人抱怨看不懂他的台词。 所以在拍摄结束后，他马上接拍了一部轻松的喜剧——“卡萨诺瓦”，他告诉我他真的需要放松一下。

海瑟薇：希斯在拍摄时差点摔断了手。 那一幕，杰克开车离开，恩尼斯也默默走开，然后突然觉得肚子一阵剧痛，捂着肚子掉进了一条巷子里，悲痛欲绝。 希思想全力以赴，他做到了。 计划是让他把脸深深地埋进墙里——这应该是射击的方式——但他却用手猛击墙壁，这吓坏了所有人，因为那是一堵真正的墙——而不是一堵道具墙——一堵真正的砖墙。 但他只是继续做了，他们拍了下来，然后他们说他的手被撕裂了，他几乎摔断了。

：我曾经对 Heath 说，“Ennis 不知道为什么他感觉这么糟糕，为什么他觉得自己要生病了，而且他当时没有意识到——他试图压抑对他的爱那个男人。，但这就是为什么他想吐，为什么他想撞墙。

李安：我最喜欢的场景之一是恩尼斯去看望杰克的父母。 那场戏讲的是压抑，是他们失去的一切，是他们不敢尝试的一切。 那天的场面也很壮观。 当我看到房子上方的那些云彩时，我知道今天的拍摄会很顺利，只是感觉来了。 我们拍摄了一整天，直到天黑。 事实上，打了第一枪之后，我就知道不一样了。

海瑟薇：我记得当时能看到希斯拍戏走过前院的场景，到处都是灰尘，希斯断定恩尼斯一定是出了车祸，弄废了一条腿。 他弹得那么好，就好像他被废了四年一样。 我只记得看着他一瘸一拐地想，他是有史以来最伟大的演员之一。

：那是紧张的一天，天哪，这对 Heath 来说是个挑战。 他们一遍又一遍地拍摄，过了一会儿，希思过来问，“我怎么样，好吗？”我看着他说，“你让我哭了。” 然后他突然崩溃并逃跑了。 走出去，消失在黑暗中。 我跟在后面问他怎么了，他说“我只想一个人待会儿”。 半小时后，他回来又拍了一张。 一辈子难得遇到这样的演员一次。

吉伦哈尔：尽管这个真实故事的许多部分都令人难过，但最令人心碎的是我无法再与希斯合作并互相交流想法，因为这是我在拍摄一部影片的过程中学到的最好的事情之一.

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅出于传播更多信息之目的。 如作者信息标注有误，请第一时间联系我们修改或删除，谢谢。